PVG 05.03.14 kontsert

PILDID KONTSERDIST

04.03.14   5-6t. proov

5.03.14 PVG 

1.
      

1. Muusika                                                             klaver/ koorimikr.                          3
2. River flows in yor                                           klaver/ koorimikr.                           3.15
3. Melissa Laula mu laulu …                             klaver/ solomikr                              4.30
4. With a little help from my friends           klaver/ koorimikr.                          2.45
5. Sandra „Väike Eestimaa“?                          klaver/ solomikr                             
6. Hoia, Jumal, Eestit                                        klaver/ koorimikr.                           4.40
7. Eestlane olen ja eestlaseks jään                              klaver/ koorimikr. ja 1 solomikr.3.30
8. Skyfall/ Marion                ?                                                            Mp3/ 1solomikr               4.40
9. Isamaa ilu hoieldes                                        Mp3/  koorimikr. Ja 1 solomikr 5 min
10. Rohelised niidud                                           Mp3 /2 solomikr                              3.30
11. Adiemus                                                            Mp3/ koorimikr.                              4 min
12. Калинка малинка                                        MP3/ koori ,2 soolo                       4.30
13. Замыкая круг                                                 klaver………………5 min

КАЛИНКА –vene rahvalaul

http://www.youtube.com/watch?v=7yKy1t0Lx2s

1.Pood sooosnoju pood zeleenoju

Под сосной, под зеленою

Spatj poloziitee võ menja
Спать положите вы меня.

A-ai lü li lü li              a-ai lü li lü li
Ах, лю-ли, лю-ли, ах, лю-ли, лю-ли,

Spatj poloziitee võ menja
Спать положите вы меня.

ПРИПЕВ (4 раза):
Kalinka kalinka kalinka moja

Калинка, калинка, калинка моя,

V sadu jagoda malinka malinka moja
В саду ягода малинка, малинка моя.
2.
Soosöonuška, Tõõ zelenaja

Сосёнушка, ты зеленая,
Ne šuumii tõõ na do mnoi

Не шуми ты надо мной.

A-ai lü li lü li a-ai lü li lü li
Ах, лю-ли, лю-ли, ах, лю-ли, лю-ли.

Ne šuumii tõõ na do mnoi
Не шуми ты надо мной.

Припев 4 раза
3.

Kraasaaavitca, duuša - deevitca
Красавица, душа-девица,

Po - lüu -bii zee tõ menja
Полюби же ты меня.

A-ai lü li lü li     a-ai lü li lü li
Ах, лю-ли, лю-ли, ах, лю-ли, лю-ли,

Po - lüu -bii zee tõ menja
Полюби же ты меня.
ПРИПЕВ (2 раза):

ЗАМЫКАЯ КРУГ  - Kriis Kelmi

http://www.youtube.com/watch?v=lnVh9rHfHpc

Vot odna iz teh istorij

Вот одна из тех историй

O kotorõh lüdi sporjat

О которых люди спорят

Uz nе den nе dva , a mnogo let

Уж не день не два, а много лет.

Natsalas ona tak prosto

Началась она так просто

Ne s otvetov ,a s voprosov

Не с ответов, а с вопросов,

Do sih por na nih otveta net.

До сих пор на них ответа нет.

Potsemu stremätsä k svetu

Почему стремятся к свету
vse rastenija na svete,

Все растения на свете,

ottsego k morjam spešit reka?

Отчего к морям спешит река.

Kak mõ v etot mir prihodim?

Как мы в этот мир приходим,

V tsem sekret prostõh melodij?

В чём секрет простых мелодий

Nam hotelosj znatj navernjaka.

Нам хотелось знать наверняка.

ПРИПЕВ
Zamõkaja krug

ЗАМЫКАЯ КРУГ,

Tõ nazad posmotriš vdrug
ТЫ НАЗАД ПОСМОТРИШЬ ВДРУГ,

Tam uvidiš v oknah svet
ТАМ УВИДИШЬ В ОКНАХ СВЕТ,

Sijajušij nam vsled
СИЯЮЩИЙ НАМ ВСЛЕД.

Pustj idut dozdi
ПУСТЬ ИДУТ ДОЖДИ,

Prošlõh bed ot nih ne zdi
ПРОШЛЫХ БЕД ОТ НИХ НЕ ЖДИ,

Kamni proidennõh dorog
КАМНИ ПРОЙДЕННЫХ ДОРОГ

Sumel probit rostok
СУМЕЛ ПРОБИТЬ РОСТОК.
2.
Открывались в утро двери,
И тянулись ввысь деревья,
Обещал прогноз то снег, то зной.
Но в садах рождённых песен
Ветер лёгок был и весел
И в дорогу звал нас за собой.
3.
Если солнце на ладони,
Если сердце в звуках тонет,
Ты потерян для обычных дней.
Для тебя сияет полночь,
И звезда спешит на помощь,
Возвращая в дом к тебе друзей.
4.
Свой мотив у каждой птицы,
Свой мотив у каждой песни,
Свой мотив у неба и земли.
Пусть стирает время лица,
Нас простая мысль утешит -
Мы услышать музыку смогли.

Õpilaste väljasõidu andmed

Väljasõidu eesmärk: Sindi Gümnaasiumi  koorikontsert Pärnu Vene Gümnaasiumis.

Teekond:  Pärnu

Väljumine:

Kuupäev         05.03.13

Kellaaeg          10.45

Koht               Sindi Gümnaasium

Ürituse:

Nimetus: Sindi Gümnaasiumi  koorikontsert Pärnu Vene Gümnaasiumis

Algus: 12.00-proov/ 13.00-14.00 kontsert

Koht: Pärnu Vene Gümnaasium

Saabumine:

Kuupäev         05.03.14

Kellaaeg          15.30

Koht               Sindi Gümnaasium

 

Toitlustamine:

...................Menüü 1: lihapirukas, banaan, maitsega vesi.

...................Menüü 2: võiroos, kohuke, õun/pirn, kõrrejook.

Laululapsed söövad koolis -2. Vahetund  (9.50-10.10)................... ei võta koolilõunat kaasa.

 Saatjad
Õpilaste nimekiri         

Jelena Kuvšinova

Maarja Tammai

Asko Aru

Vastutav isik:  Jelena Kuvšinova

Tere.

Teisipäeval 04.03.14 osalevad proovis 5.-6. tunnis ja kolmapäeval 5.03.14  puuduvad tundidest laululapsed, kes osalevad kontserdis Pärnu Vene Gümnaasiumis.

1.4 B KL                                MARION            MÄNNI              

2.                             MERLI EENRAID

3.                             LIISI      VEIKSALU

4.                            HELERY MUHUSTE

5.5 A KL                ANNABEL  LEOTOOTS

6.6 A KL                ANNA MARIA  PAJUSTE                              

7.                            LAURA-LIZETT  TSUKKER                             

8.                            MARION             TÕLDSEPP          

9.                            KATARINA  KASS                            

10.                         KRISTIINA  ANUFRIEVA                               

11.                         ELEANORA KLEINE                                        

12.                         JAANIKA VALDRE                           

13.                         MAYKEN             HAAVA               

14.7 A KL             MELISSA AASLAID          

15.                         ANNA MARIELATTEKIVI              

16.                         ARTUR VALDRE

17.8 B KL              RAIDO  NAZAROV

18.                         KRISTIN LINDRET            

19.9 A KL             ANDREA              ÕISPUU

20.10A KL            TAAVI –TOOMAS            TÄRK

21.11A KL            HELEN   LEHTMETS

22.                         ROOSTALU MARIO

23.12A KL             ILJA       KUVŠINOV

24.                         MART   NÕMM

25.                         KATRIN  PULST

26.                         SANDRA              SILL

Õpilased lahkuvad 10.30 ja on tagasi 15.30

Õpilased söövad koolilõunat koolis enne väljasõitu.

Vastutab Jelena Kuvšinova, saatjana Maarja Tammai ja Asko Aru.